| Mezzanine ( @ 2006-09-22 15:39:00 |
Логотип для компании теперь уже "Лия"
Ооо.. Это классический пример работы с заказчиком, связанным со мной какими-то дружескими связями. После такой работы, хочется избегать подобных отношений. Суть в том, что денег с такого человека много не возьмешь. При том, что он с периодичностью раз в 10 минут если не говорит, то намекает на то, что с деньгами не всё хорошо. Поручили сделать логотип. Я попросил дать мне как можно больше информации о продукте ... бла бла.. ну стандартный материал для того, что бы можно было сделать именно нужный им логотип, ну и конечно же я спросил название их чудо-фирмы. Услышав в ответ "Ароматы здоровья" я видимо скорчил такую гримасу, что заказчик всё понял)) и жалостливо попросил придумать что-то более интересное/оригинальное... да и вообще якобы он нам полностью доверяет. Не смотря на то, что изначально речи о нэйминге не было, а парень, который привел своего шефа (заказчика) мой товарищ, мы потратили 2 недели на придумывание вариантов... После долгих изнурительных вечеров, разговоров, мозговых штурмов, мы родили финальный вариант, одобренный заказчиком. Через еще какое-то время был готов логотип. И тут... когда, казалось бы, работа сделана, можно уже на выдохе делать красивую упаковку и всякие рекламные материалы, звонит заказчик (к этому моменту уже практически член моей семьи...) и говорит, что оказывается это слово, в молдавском языке... и если произносить через "э" обозначает что-то очень страшное и не хорошее для женщин. Небеса сгустились, ударил гром, месяц работы пролетел каждой знойной секундой мимо глаз, легкий зуд и нервный тик в миг стали частью меня. Краткая пауза, растянувшаяся в сознании на целую вечность, оборвалась всепонимающим заказчиком - "Но мы придумали, как можно обойти эту проблему! Можно просто изменить букву "е" на букву "і" - Лія. " (а это был один из наших вариантов названия, который почему-то был проигнорирован) заказчик, ощутив сквозь тишину с той стороны линии, моё состояние, решил успокоить меня, сказав, что можно просто перепечатать слово.. и будет то, что надо... (с кем я разговаривал когда объяснял, про уникальное начертание??? )... На все остальные вопросы моё тело отвечало Да.. да.. да.. да... потом положило трубку, вышло в магазин, купило пиво.. и пило. Я просто не могу переделать этот логотип. Может из принципа, хрен знает. И всё это ради чего??? И я не знаю..


Ооо.. Это классический пример работы с заказчиком, связанным со мной какими-то дружескими связями. После такой работы, хочется избегать подобных отношений. Суть в том, что денег с такого человека много не возьмешь. При том, что он с периодичностью раз в 10 минут если не говорит, то намекает на то, что с деньгами не всё хорошо. Поручили сделать логотип. Я попросил дать мне как можно больше информации о продукте ... бла бла.. ну стандартный материал для того, что бы можно было сделать именно нужный им логотип, ну и конечно же я спросил название их чудо-фирмы. Услышав в ответ "Ароматы здоровья" я видимо скорчил такую гримасу, что заказчик всё понял)) и жалостливо попросил придумать что-то более интересное/оригинальное... да и вообще якобы он нам полностью доверяет. Не смотря на то, что изначально речи о нэйминге не было, а парень, который привел своего шефа (заказчика) мой товарищ, мы потратили 2 недели на придумывание вариантов... После долгих изнурительных вечеров, разговоров, мозговых штурмов, мы родили финальный вариант, одобренный заказчиком. Через еще какое-то время был готов логотип. И тут... когда, казалось бы, работа сделана, можно уже на выдохе делать красивую упаковку и всякие рекламные материалы, звонит заказчик (к этому моменту уже практически член моей семьи...) и говорит, что оказывается это слово, в молдавском языке... и если произносить через "э" обозначает что-то очень страшное и не хорошее для женщин. Небеса сгустились, ударил гром, месяц работы пролетел каждой знойной секундой мимо глаз, легкий зуд и нервный тик в миг стали частью меня. Краткая пауза, растянувшаяся в сознании на целую вечность, оборвалась всепонимающим заказчиком - "Но мы придумали, как можно обойти эту проблему! Можно просто изменить букву "е" на букву "і" - Лія. " (а это был один из наших вариантов названия, который почему-то был проигнорирован) заказчик, ощутив сквозь тишину с той стороны линии, моё состояние, решил успокоить меня, сказав, что можно просто перепечатать слово.. и будет то, что надо... (с кем я разговаривал когда объяснял, про уникальное начертание??? )... На все остальные вопросы моё тело отвечало Да.. да.. да.. да... потом положило трубку, вышло в магазин, купило пиво.. и пило. Я просто не могу переделать этот логотип. Может из принципа, хрен знает. И всё это ради чего??? И я не знаю..

